Bonjour,
Toutes les réponses sont sur l'excellent site de notre ami Jean Pierre : http://www.volvo120.fr/
Voici le manuel d'utilisation 1966 : http://volvo120.free.fr/M/Manuel-1966.pdf
Comme le dit, la boite BW35 est solide et fiable dans le temps.
Il est tres important d'utiliser de l'huile ATF type F ou G et d'en vérifier régulièrement son niveau.
Voici quelques conseils: http://p1800.jd.free.fr/Infos%20techniques/Huiles/niveaubvabw35.htm